Support for businesses, archive

Gli eurodeputati hanno adottato delle regole per facilitare la messa a disposizione di più dati per aiutare a creare nuovi prodotti e innovazione, in particolare nell'intelligenza artificiale. La commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ha adottato giovedì la sua posizione sul Data Governance Act (DGA) dell'UE, che mira ad aumentare la fiducia nella condivisione dei dati, creare nuove norme UE sulla neutralità dei mercati di dati e facilitare il riutilizzo di alcuni dati detenuti dal settore pubblico, ad esempio alcuni dati sanitari, agricoli o ambientali, che in precedenza non erano disponibili ai sensi della direttiva Open Data.

Facilitare la condivisione dei dati è anche una precondizione per sbloccare il potenziale dell'intelligenza artificiale e aiutare le start-up e le imprese a sviluppare un ecosistema basato su standard e valori UE. I deputati hanno chiarito il campo di applicazione della legislazione, in particolare per quanto riguarda i servizi di intermediazione dei dati, al fine di garantire che le grandi aziende tecnologiche siano coperte dal quadro. Gli enti pubblici dovrebbero evitare la conclusione di accordi che creano diritti esclusivi per il riutilizzo di alcuni dati, dicono i deputati, che propongono di limitare gli accordi esclusivi ad un periodo di 12 mesi, nel tentativo di rendere più dati disponibili alle PMI e alle start-up.

I dati sensibili del settore pubblico possono essere trasferiti a paesi terzi solo se beneficiano di un livello di protezione simile a quello dell'UE. La Commissione dichiarerà se un paese terzo fornisce tale protezione, attraverso un atto delegato, che permette al Parlamento di avere voce in capitolo sulla decisione. Per sfruttare il potenziale nell'uso dei dati resi disponibili volontariamente dal consenso informato o dall'interesse generale, come la ricerca scientifica, l'assistenza sanitaria, la lotta al cambiamento climatico o il miglioramento della mobilità, la legislazione dovrebbe istituire pool di dati su un sistema di registrazione volontaria delle organizzazioni di "altruismo dei dati" riconosciute nell'UE.

italiadomani.gov.it, the official portal dedicated to "Italia Domani", the National Recovery and Resilience Plan, is online.

The government portal explains the contents of the Plan and tells the path of implementation through intuitive and clear sheets dedicated to monitoring investments and reforms, with constantly updated news on the development of the planned interventions.

The site allows you to consult the progress of each investment and the costs incurred, so that anyone can control and monitor the information related to the implementation of the Plan.

By accessing the "Cross Priorities" section, it is possible to navigate among the main measures that have a positive impact on young people, on gender equality and on the reduction of territorial differences.

The "Missions" section illustrates the main interventions contained in "Italia Domani", divided into the six Missions of which the Plan is composed. In the "Resources" section you can consult a prospectus of the financial resources available for each Mission, with the indication of the additional resources allocated within the Complementary Fund.

In addition, the "Reforms" section explains the content, objectives and timing of the reforms.

In the "Investments" section you can easily consult the more than 150 investment projects contained in the Plan, monitoring the progress of each measure, the benefits for citizens, the activities and deadlines and the amount set for each year. Thanks to a simple filter system, you can search for the investments and view those you are most interested in.

From the portal you can also download the full text of the Plan, along with many other in-depth documents.

Italiadomani.gov.it, el portal oficial dedicado a “Italia Domani”, el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, está en línea.

Los contenidos del Plan se ilustran en el portal del gobierno y el proceso de implementación se describe a través de archivos intuitivos y claros dedicados al seguimiento de inversiones y reformas, con noticias continuamente actualizadas sobre el desarrollo de las intervenciones planificadas.

El sitio permite consultar el avance de cada inversión y los gastos incurridos, para que cualquier persona pueda verificar y monitorear la información relacionada con la implementación del Plan.

Accediendo al apartado de “Prioridades Transversales”, es posible navegar entre las principales medidas que tienen un impacto positivo en los jóvenes, en la igualdad de género y en la reducción de las brechas territoriales.

El apartado “Misiones” ilustra las principales intervenciones contenidas en “Italia Domani”, divididas en las seis Misiones que componen el Plan. En la sección "Recursos" se puede consultar un prospecto de los recursos financieros disponibles para cada Misión, con una indicación de los recursos adicionales asignados dentro del Fondo Complementario.

Además, la sección “Reformas” ilustra los contenidos, objetivos y plazos previstos para las reformas.

En el apartado "Inversiones" se podrán consultar fácilmente los más de 150 proyectos de inversión contenidos en el Plan, haciendo un seguimiento de cada medida, los beneficios para los ciudadanos, las actividades y plazos previstos y el importe establecido para cada año. Gracias a un sencillo sistema de filtros, es posible buscar inversiones y visualizar las más interesantes.

Desde el portal también es posible descargar el texto completo del Plan, junto con muchos otros documentos de profundización.

È online italiadomani.gov.it, il portale ufficiale dedicato a “Italia Domani”, il Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza.

Sul portale governativo sono illustrati i contenuti del Piano e viene raccontato il percorso di attuazione attraverso schede intuitive e chiare dedicate al monitoraggio degli investimenti e delle riforme, con notizie in continuo aggiornamento sullo sviluppo degli interventi previsti.

Il sito consente di consultare lo stato di avanzamento di ogni investimento e le spese sostenute, in modo che chiunque possa controllare e monitorare le informazioni relative alla realizzazione del Piano.

Accedendo alla sezione “Priorità Trasversali”, è possibile navigare fra le principali misure che hanno un impatto positivo sui giovani, sulla parità di genere e sulla riduzione dei divari territoriali.

La sezione “Missioni” illustra i principali interventi contenuti in “Italia Domani”, suddivisi nelle sei Missioni di cui si compone il Piano. Nella sezione “Risorse” è consultabile un prospetto delle risorse finanziarie disponibili per ogni Missione, con l’indicazione delle risorse aggiuntive stanziate all’interno del Fondo Complementare.

Inoltre, la sezione “Riforme” illustra i contenuti, gli obiettivi e le tempistiche previste per le riforme.

Alla sezione “Investimenti” sarà possibile consultare facilmente gli oltre 150 progetti di investimento contenuti nel Piano, monitorando lo stato di avanzamento di ogni misura, i benefici per i cittadini, le attività e le scadenze previste e l’importo stabilito per ciascun anno. Grazie a un semplice sistema di filtri, è possibile ricercare gli investimenti e visualizzare quelli a cui si è più interessati.

Dal portale è anche possibile scaricare il testo integrale del Piano, insieme a molti altri documenti di approfondimento.

Continua il trend positivo della produzione industriale in Italia. Secondo i dati elaborati e diffusi dall’Istat, a giugno 2021 si stima che l’indice destagionalizzato della produzione industriale aumenti dell’1,0% rispetto a maggio. Anche nel secondo trimestre il livello della produzione cresce dell’1,0% rispetto al precedente.

L’indice destagionalizzato mensile mostra aumenti congiunturali in tutti i raggruppamenti principali di industrie, con una crescita del 4,1% per l’energia, dell’1,0% per i beni di consumo, dello 0,6% per i beni intermedi e dello 0,3% per i beni strumentali.

A giugno 2021 l’indice complessivo aumenta in termini tendenziali del 13,9%, con incrementi rilevanti in quasi tutti i comparti: +20,0% per i beni intermedi, +16,2% per i beni strumentali e +10,0% per i beni di consumo; più contenuta è la crescita per l’energia (+2,1%).

Tutti i settori di attività economica registrano una crescita su base tendenziale, a esclusione delle attività estrattive. Gli aumenti maggiori riguardano la fabbricazione di apparecchiature elettriche (+25,5%), quella di computer, prodotti di elettronica e ottica (+25,3%) e la produzione di articoli in gomma e materie plastiche (+23,0%).

Leggero recupero per i consumi di beni e servizi culturali che sono passati da circa 60 euro di spesa media mensile per famiglia di dicembre 2020 a quasi 70 euro a giugno 2021 (+17%); in ogni caso la situazione resta difficile, in particolare, per le attività della cultura rimaste chiuse durante i lockdown e ancora in forte frenata rispetto ai valori pre-pandemia: a giugno solo il 2% degli italiani ha acquistato biglietti per spettacoli e concerti dal vivo, il 3% per teatro e il 4% per cinema. Questi i principali risultati che emergono dall’Osservatorio di Impresa Cultura Italia-Confcommercio, in collaborazione con Swg, sui consumi culturali degli italiani. La fruizione di eventi dal vivo, anche per il prossimo futuro, risente fortemente dei timori e delle incertezze legati al Covid; limiti al numero di ingressi (per il 51% degli intervistati) e accessi consentiti solo con il green pass (per oltre il 40%) sono tra le misure ritenute più necessarie per visitare musei e assistere a concerti in sicurezza; in crescita i lettori abituali di libri in cartaceo (25% a giugno 2021 contro il 20% di dicembre 2020); rispetto ai prodotti editoriali si profila una convivenza tra forma cartacea e digitale, con scelte di acquisto e di fruizione legate soprattutto a criteri di praticità (prodotto digitale) e di gusto (prodotto cartaceo); quanto alla fruizione televisiva il 42% degli intervistati usa abitualmente piattaforme streaming a pagamento e un quarto di italiani pensa di utilizzarle come strumento principale per guardare contenuti TV nei prossimi mesi; in calo la predisposizione a seguire gli spettacoli dal vivo in streaming, segno che per questo tipo di eventi il digitale non può essere considerato un’offerta completamente sostitutiva all’esperienza dal vivo.

ICE-Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane organizza tre partecipazioni collettive di imprese italiane alle fiere International Contemporary Furniture Fair (ICFF) e Boutique Design New York (BDNY), che si svolgeranno a New York, presso il Javits Center, dal 14 al 15 novembre 2021.

I tre eventi sono:

• Partecipazione collettiva a BDNY per le aziende del settore arredamento, incluso il canale contract;
• Partecipazione collettiva a ICFF per le aziende dei settori arredamento e complementi di arredo, in collaborazione con Confartigianato e CNA;
• Partecipazione collettiva Ceramics of Italy @ ICFF NY per le aziende del settore ceramica (piastrelle), in collaborazione con l'associazione di categoria Confindustria    Ceramica.

Per il momento la raccolta delle adesioni è aperta solo per le prime due iniziative. La raccolta delle adesioni per l'iniziativa Ceramics of Italy @ ICFF NY sarà effettuata in seguito.

In base alle misure straordinarie di sostegno alle aziende italiane per l'emergenza Covid-19, sarà offerto alle aziende aderenti, gratuitamente, un primo modulo espositivo allestito da circa 9 mq, fino a esaurimento dei moduli disponibili.

Le richieste di partecipazione devono essere inviate a Ice Agenzia entro il 3 settembre 2021.

La Commissione europea ha stanziato il 10 agosto scorso 1,4 miliardi di euro per i PON "Ricerca e Innovazione" e "Infrastrutture e Reti", nell'ambito del programma React-EU. Salgono così a circa 3 miliardi i finanziamenti già assegnati all'Italia, dopo che una settimana fa era stato annunciato lo stanziamento di 1,6 miliardi per il PON "Imprese e Competitività". I nuovi fondi messi a disposizione dalla Commissione europea sono destinati a finanziare interventi per la transizione digitale delle imprese, l'efficientamento energetico degli edifici pubblici e le smart grid.

Il PON "Ricerca e Innovazione" sarà potenziato con ulteriori 1,1 miliardi di euro (di cui 490 milioni riservati al Mezzogiorno) da utilizzare per:

• la stipula di contratti di formazione a medici specializzandi;
• il sostegno alle famiglie per il pagamento delle tasse universitarie;
• l'attivazione di borse di studio per studenti meritevoli e in condizioni di difficoltà economica;
• dottorati e contratti di ricerca su tematiche dell'innovazione;
• dottorati di ricerca su tematiche green;
• contratti di ricerca su tematiche green.

Altri 322 milioni di euro sono destinati interamente ai territori delle regioni meridionali, all'interno del PON "Infrastrutture e Reti", per interventi volti a ridurre le perdite nella rete di distribuzione idrica. Si tratta di una misura complementare a quella contenuta nel PNRR, che servirà ad avviare il piano complessivo per ridurre gli sprechi di acqua e migliorare l'intero ciclo idrico integrato, in particolare al Sud.

Le risorse di React-EU rappresentano una integrazione a quelle già previste nell'ambito dei Fondi strutturali europei per il ciclo delle politiche di coesione 2014-2020. Il loro impiego, quindi, è previsto tassativamente entro il 2023.

A giugno 2021 si stima una crescita congiunturale per entrambi i flussi commerciali con l’estero, più intensa per le importazioni (+1,9%) che per le esportazioni (+1,4%). L’aumento su base mensile dell’export è dovuto principalmente all’incremento delle vendite verso i mercati Ue (+2,5%) mentre la crescita di quelle verso l’area extra Ue è contenuta (+0,2%). E' quanto emerge da un rapporto Istat pubblicato sul sito dell'istituto di statistica.

Nel secondo trimestre del 2021, rispetto al precedente, l’export aumenta del 5,0%, l’import del 7,3%.

A giugno 2021, l’export cresce su base annua del 25,4%, con rialzi delle vendite sostenuti sia verso l’area Ue (+27,3%) sia verso i mercati extra Ue (+23,4%). L’import registra un aumento tendenziale più marcato (+32,6%) che coinvolge sia l’area Ue (+33,7%) sia i mercati extra Ue (+31,2%). A giugno 2021, tutti i settori registrano forti incrementi tendenziali delle esportazioni a eccezione di articoli farmaceutici, chimico-medicinali e botanici in calo dell’1,1%.

Su base annua, le esportazioni crescono in misura molto sostenuta verso tutti i principali paesi partner; i contributi maggiori riguardano le vendite verso Germania (con una crescita del +26,7%), Stati Uniti (+35,6%), Francia (18,9%) e Spagna (+37,1%). Solo l’export verso il Giappone è in diminuzione (-21,2%). Nei primi sei mesi del 2021, la crescita tendenziale dell’export (+24,2%) è dovuta in particolare all’aumento delle vendite di macchinari e apparecchi n.c.a. (+26,1%), metalli di base e prodotti in metallo, esclusi macchine e impianti (+36,1%), autoveicoli (+56,4%) e apparecchi elettrici (+31,9%).

La stima del saldo commerciale a giugno 2021 è pari a +5.681 milioni di euro (era +6.228 a giugno 2020). Al netto dei prodotti energetici il saldo è pari a +8.309 milioni (era +7.757 a giugno dello scorso anno). Nel mese di giugno 2021 i prezzi all’importazione aumentano dello 0,6% su base mensile e del 9,5% su base annua.

La Commissione europea ha dato il via libera all’esonero contributivo previsto dal DL Sostegni-bis in favore in favore dei datori di lavoro privati che operano nei settori del turismo, degli stabilimenti termali, del commercio, nonché nei settori creativo, culturale e dello spettacolo, particolarmente colpiti dagli effetti economici connessi all'emergenza epidemiologica in corso. Lo annuncia il ministero italiano del Lavoro e delle Politiche sociali, specificando che “L'aiuto mira a preservare i livelli occupazionali mediante il riconoscimento dell'esonero dal pagamento dei contributi previdenziali, dovuti dal 25 maggio al 31 dicembre 2021, in misura non superiore al doppio delle ore di integrazione salariale fruite nei mesi di gennaio, febbraio e marzo 2021”. E ancora, “La Commissione ha valutato la misura come adeguata, proporzionata e necessaria al fine di porre rimedio al grave turbamento dell'economia del Paese, conformemente al Trattato sul funzionamento dell'Unione europea e alle condizioni stabilite nel Quadro di riferimento temporaneo in materia di aiuti di Stato".