L’etichettatura dei prodotti
Adottare un’adeguata etichettatura dei prodotti non è importante unicamente a fini pubblicitari e di promozione del prodotto, ma è un requisito legalmente richiesto a garanzia dell’informativa minima prescritta in favore del consumatore, dalla cui violazione possono discendere sanzioni o l’impossibilità per la merce di superare le barriere doganali.
Le disposizioni sulla forma e il contenuto delle etichette variano a seconda dello Stato e del tipo di prodotto a cui esse sono destinate. È la normativa locale che prescrive il contenuto minimo delle etichette nonché le condizioni alle quali possono essere utilizzate ulteriori diciture ed indicazioni aventi finalità informativa o promozionale.
Esempi pratici possono aiutare. La Food and Drug Administration (FDA) americana detta norme e regolamenti specifici per quanto riguarda il contenuto delle etichette da apporre a prodotti alimentari. In particolare, l’etichetta di un alimento deve contenere obbligatoriamente le seguenti informazioni:
- identità della merce (nome alimenti);
- quantità netta;
- ingredienti;
- nome ed indirizzo del produttore o importatore;
- valori nutrizionali (nutrition facts).
Tali informazioni devono essere fornite in inglese ed in grassetto sul riquadro principale dell’etichetta, cioè sulla superficie della confezione che risulta immediatamente visibile al consumatore quando acquista il prodotto nel negozio (Principal Display Panel, o “PDP”). Ma la normativa è assai più complessa e per un’analisi dettagliata occorre far riferimento alle guide fornite dall’autorità statunitense. Per esempio, sono previste esenzioni specifiche, per determinate aziende e per certi tipi di prodotti, dall'obbligo di inserire talune informazioni sull’etichetta.
Per una corretta individuazione dei requisiti in tema di etichettatura verifica presso l’Autorità competente dello Stato e confrontati col tuo rappresentante locale ovvero, se persistono dubbi, chiedi consulenza ad un legale esperto.
Le barriere doganali
Ogni settore merceologico è soggetto a diverse regolamentazioni in materia di requisiti doganali obbligatori.
Ricordati di verificare quali sono le barriere doganali presenti sul mercato di riferimento in termini di:
- Documenti necessari all’importazione che devono accompagnare la merce;
- fattura commerciale o altri documenti di natura fiscale redatti conformemente alla normativa locale che può richiedere l’inserimento di diciture specifiche;
- eventuali certificazioni o autorizzazioni particolari per determinati prodotti.
È molto importante che i documenti risultino redatti in maniera chiara, leggibile ed in lingua locale (ovvero nella lingua richiesta dall’Ufficio Dogane competente), affinché le pratiche doganali possano essere svolte in maniera rapida e senza il rischio di incorrere in eventuali penali.
In alcuni Paesi esistono le cd. quote di importazione. Verifica prima, con il tuo rappresentante locale, se esiste una simile barriera all’ingresso dei prodotti sul mercato in quanto una volta raggiunto il massimale stabilito, ogni importazione successiva verrà bloccata.
È infine essenziale tenere presente che le leggi, i regolamenti doganali e le quote di importazione dei prodotti alimentari, ove esistenti, sono soggetti a continue modifiche.